À l'heure où le réchauffement climatique bouleverse les équilibres fragiles du grand Nord, Emmanuelle Périé-Bardout et Ghislain Bardout nous emmènent avec leur équipe pour une exploration totale et inattendue du Groenland, à la fois en surface et sous l'eau.
À bord de leur voilier polaire, le Why, ils ont exploré pendant près de deux ans les immensités glacées les plus inacessibles... Ils ont plongé jusqu'aux plus grandes profondeurs jamais atteintes sous la banquise (-100 mètres), et sont partis à la rencontre des cétacés, des requins du Groenland, des ours polaires, mais aussi des populations locales... Il se sont laissés prendre par les glaces pour hiverner sous les aurores boréales avant de poursuivre, au printemps, l'exploration des côtes avec les Inuits et leurs traineaux à chiens... De cette expédition, ils rapportent des images uniques au monde et une meilleure connaissance scientifique du milieu.
SOMMAIRE :
TRAVERSÉE PÉRILLEUSE EN ATLANTIQUE NORD
départ entre deux dépressions
CÔTE OUEST: DE NUUK A QAANAAQ
CAP AU NORD
PREMIÈRES PLONGÉES, PREMIERS PRÉLÈVEMENTS
- l'océanographie sur le Why
BAIE DE DISKO
- Sermeq Kujalleq, le glacier d'Ilulissat
- recul des glaciers
- plongée sous les géants
- la plongée polaire, une discipline exigeante
- collaboration sur le requin du Groenland
- le requin du Groenland
- baleines franches
- Arfivik, la baleine franche boréale
ÉTÉ POLAIRE
- "Sila"
- Uummannaq, la "montagne en forme de coeur"
- la maison d'enfants d'Uummannaq
- l'archipel d'Upernavik
BAIE DE MELVILLE
- le Groenland sauvage
- chasseurs de narvals
AVANERSUAQ, LE GRAND NORD
- au pays des derniers rois de Thulé
- Qaanaaq
- narvals dans la brume
- -102 m: une première en Arctique
- premières plongées à 100 m en milieu polaire
- 80° Nord
- Ellesmere
- rencontre inattendue
- retour en baie d'Uummannaq
HIVERNAGE EN BAIE D'IKESARAK
NUIT POLAIRE
- choix du site d'hivernage
- plongées automnales
- nuit et tempête pour les fêtes
VIVRE SUR LA GLACE
- embâcle, la longue attente de la glace
- Ikerasak
- aurores
- du CO2 dans les carottes
- Jorut
- Qimusserneq. Le traîneau à chiens groenlandais
- vivre sur le Why
EXPÉDITION EN TRAÎNEAUX À CHIENS FRANCO-GROENLANDAISE
- de la terre mère des Inuits au respect actuel pour notre planète
PLONGÉES PROFONDES SOUS LA BANQUISE
- programme physiologie hyperbare