Guide Imray Espagne - Portugal

Ce guide Imray, traduit de la fameuse édition anglaise, propose des descriptions très détaillées et largement illustrées de tous les ports, baies et autres mouillages.
Grâce aux nombreuses cartes et autres schémas vous réussirez toutes vos approches de jour et de nuit et éviterez les dangers. Enfin, pour chaque escale tous les amarrages, les équipements et services sans oublier l’histoire de la région et les visites des sites touristiques.

SOMMAIRE

GALICE, de la Corogne à la frontière Portugaise
RÍAS ALTAS
Région de la Corogne
- El Ferrol
- Rías d'Ares
- Rías de Betanzos
- La Corogne (A Coruña)

De la Corogne à Laxe
- Malpica
- Îles Sisargas
- Ría de Corme et de Laxe
De Laxe à Finisterre

- Ría de Camariñas
- Muxia (Mugia)    
Finisterre et Seno de Corcubíon

- Finisterre

- Ensenada del Sardiñeiro

- Ría de Corcubíon

DE FINISTERRE À ISLA ONS
Ría de Muros

- Freijo (Freixo)

- Noia (Noya)
- Portosin
- Puerto del Son

- Corrubedo
Ría de Arosa

- Aguiño
- Santa Uxia de Riveira
- Puebla del Caramiñal
- Puerto de Cruz
- Rianxo (Rianjo)

- Vilagarcía de Arosa
- Isla de Arosa (mouillages)
- Marina de Vilanova
- Puerto O Grove
- Cambados
- Isla Toxa (mouillages)

- San Vicente do Mar


DE LA RÍAS DE AROSA À BAIONA ET LA GUARDIA
Ría de Pontevedra
- Islas Ons

- Porto Novo & Sanxenxo
- Combarro
- Marin
- Aguete
- Bleu & Beluso
- Ría de Aldan
Ría de Vigo

- Ría de Vigo

- Islas Cies
- Cangas
- Vigo
- Punta Lagoa
- Ensenada de San Simon
De Baiona à La Guardia
- Baiona (Bayona)
- La Guardia

PORTUGAL - CÔTE OUEST,

De Foz do Minho au cap St-Vincent (Cabo de São Vicente)

DE FOZ DO MINHO À LEIXÕES
- Foz do Minho
- Viana do Castelo
- Póvoa de Varzim
- Vila do Conde
- Leixões 
DE PORTO À FIGUEIRA DA FOZ
- Porto et le Rio Douro
- Rio de Aveiro
- Figueira da Foz

DE FIGUEIRA DA FOZ AU CABO DA ROCA
- Nazaré
- São Martinho do Porto
- Peniche 
APPROCHES DU TAGE (RIO REJO) ET DE LISBONNE)
- Approche de Lisbonne et du Tage
- Cascais
- Oeiras
- Lisbonne et le Tage
- Seixal 
DU CAP ESPICHEL AU CAP ST-VINCENT
- Sesimbra
- Setúbal et le Rio Sado
- Sines
- Vila Nova de Milfontes

L'ALGARVE ET L'ANDALOUSIE, Du cap St-Vincent à Gibraltar
DU CAP ST-VINCENT À TAVIRA
- Cap St-Vincent, Ponta de Sagres, Baleeira
- Lagos
- Alvor
- Portimão
- Albufeira
- Vilamoura
- Faro et Olhão
- Fuzeta
- Tavira
DU RÍO GUADIANA AU GUADALQUIVIR ET SÉVILLE
- Río Guadiana, Vila Real de Santo António et Ayamonte
- Islas Canela & Cristina
- El Rompido
- Punta Umbría
- Mazagón
- Chipiona
- Séville et le Guadalquivir
DU GUADALQUIVIR AU CAP TRAFALGAR
- Baie de Cadix
- Rota
- Puerto Sherry
- El Puerto de Santa Maria
- Cadix
- Sancti-Petri
- Puerto de Conil
DU CAP TRAFALGAR À GIBRALTAR
- Barbate
- Tarifa
- Algeciras
- Gibraltar

ANNEXES
- Cartes
- Waypoints
- Equipement
- Adresses utiles
- Réglementation
- Tarif des marinas
- Sites Internet
- Glossaire (Français, Portugais, Espagnol)
- Abréviations utilisées sur les cartes

INDEX